French hydrangea
Hydrangea macrophyllafam. Hydrangeaceae
Educational content — not medical, botanical, or professional advice. Always consult a qualified clinician before using any herbal preparation — especially during pregnancy, breastfeeding, while on medication, or for children. How we source & review →
Pl. 32D5 — Hydrangea macrophylla
Hydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophyllaHydrangea macrophylla
IPrezentare
Prezentare
Hydrangea macrophylla, cunoscută sub numele de hydrangea franceză, este originară din Japonia și Kazan-retto. Această plantă se dezvoltă în condiții umide și preferă soluri legate - atât deșteaptă cât și argila - și poate tolera o gamă largă de niveluri de pH, de la 4,5 până la 8. Înflorită cel mai bine în soarele plin sau parțială, ajungând în vârsta de aproximativ 3 m. Hydrangea franceză este atât alimentară cât și medicamentală; frunzele și scufundărul sunt siguri pentru consum, iar utilizările traditionale includ diverse remedii. Un caracteristică distinctivă a plantei este faptul că foloarele sale mari, de forma coardică, le dau numele său 'macrophylla', ceea ce înseamnă 'foaie mare'.
Quick answers
What is French hydrangea?
Hydrangea macrophylla, cunoscută sub numele de hydrangea franceză, este originară din Japonia și Kazan-retto. Această plantă se dezvoltă în condiții umide și preferă soluri legate - atât deșteaptă cât și argila - și poate tolera o gamă largă de niveluri de pH, de la 4,5 până la 8.
IV·bMixology suggestions
2 drafts
Mixology suggestions
2 draftsEditorial drafts. These pairings are AI-suggested from traditional herbal lore. Always verify with a qualified herbalist before brewing.
Stress Relief
stresstincture
Historically used for calming the mind.
Growingconditions · propagation · uses
VCultivare
Cultivare
Hydrangea franceză se dezvoltă cel mai bine în soarele parțială sau plin și necesită un sol umed care poate fi legat (șeaptă), mediu sau greu (argila). Este durabilă în zonele 5-9 și ajunge la o înălțime de aproximativ 3 m. Propagează-te prin împărțirea rădăcinilor. Plantul preferă un interval de pH al solului de la 4,5 până la 8. Frunzele și scufundărul sunt edibile.
Light
Full sun, Partial sun/shade
Water
Moist
Soil
Light (sandy), Medium, Heavy (clay)
Hardiness
5-9
Mature size
3.0 m tall
Soil pH
4.5–8
For first-time growers
How to grow French hydrangea for the first time
8steps
Start with planting French hydrangeas to enjoy their beautiful blooms and easy care.
- 1
What you'll need
Hydrangea macrophylla plants, garden gloves, a trowel, mulch.
- 2
Best time to plant
Plant in spring or fall when the weather is cooler.
- 3
Soil and container prep
Ensure soil is moist, light (sandy), medium, or heavy (clay) with a pH of 4.5–8. Amend soil if necessary to achieve proper drainage.
- 4
Sowing or transplanting
Transplant young plants from nursery pots directly into the garden bed after all danger of frost has passed.
- 5
First two weeks
Water regularly, keeping the soil moist but not waterlogged. Mulch around the base to retain moisture and suppress weeds.
- 6
Ongoing care
Provide partial sun or full sun in cooler climates; avoid direct afternoon sun. Water deeply once a week during dry spells. Prune after flowering to maintain shape.
- 7
Harvest or pruning
Prune in late winter or early spring before new growth appears to encourage bushier plants and better blooms.
- 8
Common mistakes
Overwatering, planting in full sun, using the wrong soil type, not providing enough mulch, neglecting to prune, and waiting too long to plant.
VIEdible & utility
Edible & utility
Edible parts:LeavesShoots
Edible uses: Sweetener
Other uses:Hedgerow
Contextrange · companions · related
VIIDistribuție
2 native · 26 introduced
Distribuție
2 native · 26 introducedDistribution across4 continents· 2 native· 26 introduced
Europe4 regions
introduced (4)AlbaniaPortugalSpainUnited Kingdom
Asia5 regions
native (1)Japan
introduced (4)ChinaIndiaSouth KoreaVietnam
Americas4 regions
introduced (4)BoliviaCosta RicaEcuadorVenezuela
Africa1 region
introduced (1)Mauritius
Broader regions
native:Kazan-retto
introduced:East Himalaya, Juan Fernández Is., Mexico Southwest, New Zealand North, New Zealand South, Panamá, Trinidad-Tobago, Tristan da Cunha, Réunion
IXSpecimen gallery
1 image
Specimen gallery
1 imageXSee also
3 related
See also
3 relatedPlants you might compare or use together — scored by shared family (Hydrangeaceae), common use cases, and growing requirements.
same family · Hydrangeaceae
Botanical relatives — often share phytochemistry + growing needs.
XI
Explore further
Companion planting
Compare with similar plants
Growing zone
XII
About this entry
- Last updated
- Citation
- How to cite this entry · Submit a correction
Back to the cataloguePlant id · 32d52d29-8097-4b18-86f9-37def084f68c
Decision aid
Choosing between French hydrangea and something else?
Continue reading
❦❦❦❦
Endpaper · archive updates
Primește digest-ul săptămânal
Un email curat pe săptămână — profile noi de plante, note sezoniere de cultivare, adăugiri în arhiva de remedii. Gratuit, fără tracking, dezabonare oricând.